Usos comerciales y transnacionales del etiquetamiento menstrual y la liberación femenina. Las primeras publicidades de tampones o.b. en Estados Unidos y Argentina (c. 1977-1978) | Commercial and Transnational Uses of Menstrual Labeling and Female Liberation. The First Ads of O.B. in the United States and Argentina (C. 1977-1978)
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo se estructura en base a las primeras publicidades contemporáneas de presentación de una tecnología específica para la gestión menstrual como fue el tampón digital o.b. de la empresa multinacional Johnson & Johnson en Estados Unidos (donde se crea la marca) y en Argentina. Este contrapunto tiene como fin analizar los usos comerciales del etiquetamiento menstrual y del discurso sobre la liberación de la mujer en cada uno de los países analizados según algunos aspectos de la coyuntura geopolítica a fines de la década del setenta. El tampón o.b. de la marca multinacional Johnson & Johnson es considerado un prisma para exponer este contrapunto y evidenciar la simultánea perpetuación un ideal corporal a-menstrual, masculino, bajo la idea de la liberación de las mujeres
This article is structured on the basis of the first contemporary advertising of a specific technology for menstrual management as was the digital tampon o.b. made by the multinational company Johnson & Johnson in the United States (where the brand was created) and in Argentina. This counterpoint aims to analyze the commercial uses of menstrual labeling and discourse of women´s liberation in each of the countries surveyed according to some aspects of the geopolitical situation in the late seventies. The o.b. tampon of the multinational Johnson & Johnson brand is considered a prism to expose the simultaneous perpetuation of a normal corporeal ideal non-menstrual (masculine) under the idea of the liberation of women.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Bartky, S. (1990). Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Opression. New York: Routledge.
Cosse, I. (2009) Los nuevos prototipos femeninos de los años 60 y 70: de la mujer doméstica a la joven liberada. En AA.VV. al cuidado de Andrea Andujar, Débora D´Antonio, Fernanda Gil Lozano, Karim Grammático y María Laura Rosa, De minifaldas, militancias y revoluciones. Exploraciones sobre los 70 en Argentina. Buenos Aires: Ediciones Luxemburgo.
Cosse, I. (2010) Pareja, sexualidad y familia en los años sesenta. Buenos Aires: Siglo Veintuno Editores.
Cosse, I. (2011) Claudia: la revista femenina de la mujer moderna en la Argentina de los años sesenta (1957-1973), Revista Mora, IIGE-Universidad de Buenos Aires, vol.17, n.1.
Cott, N. (1987). The grounding of Modern Feminism. New Heaven: Yale University Press.
Davis, K. (2007) Our bodies, ourselves. How feminism travels across borders. Durham/London: Duke University Press.
Dyer, G. (1982). Advertising as communication. NY: Routledge.
Euromonitor International. Country Report, Executive summary: Sanitary Protection in Argentina. London, UK:Euromonitor International (June 2013). Available: HTTP://WWW.EUROMONITOR.COM/SANITARY-PROTECTION-IN-ARGENTINA/REPORT
Faludi, S. (1992). Backlash: the undeclared war against women. London: Chatto & Windus.
Franco, M. (2009) La “seguridad nacional” como política estatal en la Argentina de los años setenta, en Antíteses, Ahead of Print do vol. 2, n. 4, jul.-dez. de 2009. http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses
Franco, M. (2012) Un enemigo para la nación. Orden interno, violencia y “subversión”, 1973-1976. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Frankfort, E. (1972) Vaginal Politics. Who controls womens bodies? Michigan: Quadrangle Books.
Giardina, C. (2010). Freedom for women. Forging the Women’s Liberation Movement, 1953-1970. Gainesville: Florida University Press.
Goldman, R. (1992). Reading ads socially. NY: Routledge.
Kapsalis, T. (1997). Public privates. Performing gynecology from both ends of the speculum. Duke: Duke University Press.
Kissling, E. (2006) Capitalizing the curse. The business of menstruation. London: Lynne Reinner Publishers.
Laqueur, T. ([1991] 1994). La construcción del sexo: cuerpo y género desde los griegos hasta Freud. Madrid: Cátedra.
Lander, L (1988). Images of bleeding. Menstruation as ideology. NY: Orlando Press.
Lehman, K. (2011) Those girls: Single women in sixties and seventies popular culture. Lawrence: University Press of Kansas.
Martin, E. ([1987] 2001). The woman in the body: A cultural analysis of reproduction. Boston: Beacon Press.
McRobbie, A. (2009) The Aftermath of Feminism. Gender, Culture and Social Change, London: Sage.
Shail, A. & Howie, G. (2005). ´Talking you body´s language´: The menstrual amterialisations of sexed ontology, in Shail, A. & Howie, G. eds., Menstruation. A cultural history (pp. 1-10). Hampshire: Palagrave Macmillan.
Stacey, J. (1987). Sexism by a subtler name: postindustrial conditions and postfeminist consciousness in the Silicon Valley. Socialist Review 17(6): 7-28.
Tarzibachi, E. (2015) Protección femenina total creada por Johnson & Johnson. Las primeras publicidades de tampones o.b. (1977-1981) durante el Proceso de Reorganización Nacional, Revista Mora (en prensa).
Tasker, Y., Negra, D. Introduction: Feminist Politics and Postfeminist Culture. En Tasker, Y. , Negra, D. (eds.), Interrogation Postfeminism. Gender and the Politics of Popular Culture. Durham and London: Duke University Press.
Vezzetti, H. (2002). Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Vigarello, G. (2005) Historia de la belleza. El cuerpo y el arte de embellecer desde el Renacimiento hasta nuestros días. Buenos Aires: Nueva Visión
Vostral, S. (2008). Under wraps. A history of menstrual hygiene technology. Plymouth: Lexington Books.
Vostral, S. (2010) Tampons. Re-scripting technologies as feminist. En AA.VV. al cuidado de Linda Layne, Sharra Vostral y Kate Boyer, Feminist technology. Chicago: University of Illinois Press.
West v. Johnson & Johnson Products, Inc. (1985). Cal. App. 3d, Volume 174. Disponible en: http://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/3d/174/831.html
Williamson, J. (1978). Decoding advertisements. Ideology and meaning in adverstising. London: Marion Boys.
Young, I. M. (2005). Menstrual meditations, en On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays, New York: Oxford University Press.