La función narrativa del vestuario en el cine: la apariencia física del personaje cinematográfico como elemento de caracterización en el cine clásico de Hollywood.

Resumen

Este artículo tiene como objetivo principal identificar la función del vestuario como elemento caracterizador del personaje a partir del análisis de los protagonistas de una muestra de títulos producidos dentro de la práctica del cine clásico de Hollywood entre 1930 y 1960. Partimos de la hipótesis de que incluso si la elección del vestuario del personaje protagonista se encuentra muy condicionada por el género al que pertenece el filme y la ubicación histórica y geográfica del relato desarrollado, se hace un uso activo de la vestimenta con objeto de caracterizar al personaje. Para realizar esta investigación partiremos del análisis textual de una muestra de 55 películas representativas del período clásico. Hemos empleado un muestreo subjetivo por decisión razonada, en el que las unidades de la muestra no se eligen desde procedimientos estilísticos, sino en función de algunas de sus características. Los resultados obtenidos nos permiten concluir que el vestuario viene determinado por el contexto histórico y el espacio geográfico en el cual se desarrolla la historia, así como la clase social a la que pertenece el individuo. De forma secundaria, define los rasgos principales de los héroes de la narración y el género en que se inscribe el filme. Aquellos géneros que ponen el acento en el desarrollo de las vivencias personales de los caracteres, como en el caso del melodrama, no sólo articularán protagonistas más complejos desde el plano psicológico, sino que también cuidarán especialmente el vestuario del personaje, como elemento de caracterización de importancia fundamental. En el caso del héroe masculino, el vestido es un elemento secundario que rara vez adquiere relieve argumental. La mujer del melodrama, por el contrario, muestra otro interés por la indumentaria.

Palabras clave: cine clásico; Hollywood; narrativa fílmica; diseño de vestuario; dirección de arte; personaje cinematográfico.

Abstract

The mail goal in this paper is to identify the function of the costume design as an element of characterization in the character from the analysis of the main character in a sample of films produced in the classical Hollywood cinema practice between 1930 and 1960. Our hypothesis is that even if the election of the costume in the main character is conditioned by the film genre and the historic and geographic context of the film narration, the costume design is used as an active way in order to characterize the character. To achieve our aims we make a textual analysis in an iconic classic 55 films sample, from a subjective sample by reasoned decision. In this sample, the films are chosen not from stylistics methods but from some of their features. The results show that costume design is defined by the historic context and the geographical space where the action takes place in the film, as well as the social class the character belongs to. Secondarily, it defines the main features in the heroes of the film narration and the film genre. Those film genres specially involved in the development of the personal experience of the characters, as the melodrama, create a more complex main characters from a psychological point of view, but they also attends to the costume of the main character as an important characterization element. In the male hero, the costume becomes a secondary element that few times acquires relevance. The woman in the melodrama, on the contrary, is more interested in her costume and so the melodrama cares of the costume design.

Key words: Classic Cinema; Hollywood; Film Narration; Costume Design; Art Direction; Film Character.

RESUMO

Este estudo tem como objetivo principal identificar a função da roupa e figurino como elemento caracterizador do caráter a partir da análise dos personagens principais de uma amostra de títulos acontecido dentro da prática do cinema clássico de Hollywood entre 1930 e 1960. Nós partimos da hipótese que até mesmo se a eleição da roupa do personagem principal é muito condicionada pelo filme gênero para qual pertence o filme e o local histórico e geográfico da história desenvolvida, é feito um uso ativo do vestuário com objeto de caracterizar o caráter. Para levar a cabo nossa investigação, nós partiremos da análise textual de uma amostra de 55 filmes representativos do período clássico. Nós usamos uma amostragem subjetiva para decisão debatida na qual as unidades da amostra não são escolhidas de procedimentos estilísticos, mas em função de algumas das características delas. A roupa vem determinada pelo contexto histórico e o espaço geográfico nos quais a história é desenvolvida, como também a classe social para a qual o indivíduo pertence. De um modo secundário, define as características principais dos heróis da narração e o gênero do filme. Os gêneros que põe o acento no desenvolvimento das vivencias pessoal dos caráter como no caso do melodrama, os personagens principais mais complexos não só articularão do plano psicológico, mas bastante também tomarão especialmente cuidado da vestuário do caráter, como elemento de caracterização de importância fundamental. No caso do herói masculino, o vestido é um elemento secundário que raramente adquire alívio de argumentational. Pelo contrário, a mulher do melodrama mostra outro interesse pelo vestido.

Palavras chave: cinema clássico; Hollywood; narrativa fílmica; desígnio de engrenagem; design de arte; filme caráter.